Набережная Орфевр, 36 / 36 Quai des Orfèvres

Вооружённая банда совершает дерзкие налёты на отделения столичных банков, расстреливая охрану. За расследование берутся два департамента полиции, во главе которых стоят бывшие друзья Денис Клейн и Лео Вринкс. У них совершенно разные методы работы и цели. Они начинают совместное расследование, и, когда Вринкс приближается к разгадке, Клейн подло подставляет его, не осознавая, чем это может закончиться.