Чудесно быть молодым / The Young Ones

Никки и его друзья узнают, что если они не смогут заплатить1500 фунтов стерлингов новому владельцу их молодёжного клуба, безжалостному магнату Хэмилтону Блэку, то клуб снесут, а на его месте будет построено новое офисное здание. Чтобы заработать недостающие средства, Никки записывает песню, которую его друзья затем транслируют через пиратскую радиостанцию, представляя его как «Таинственного певца». План сработал: публика в восторге от этого анонимного сердцееда! Но Никки хранит ещё больший секрет, которым он не может поделиться даже со своей девушкой Тони...